{"id":290,"date":"2018-01-08T10:21:09","date_gmt":"2018-01-08T09:21:09","guid":{"rendered":"http:\/\/dagstarfilmdagmarnieha.apps-1and1.net\/?post_type=portfolio&p=290"},"modified":"2018-01-08T10:21:09","modified_gmt":"2018-01-08T09:21:09","slug":"liebe-oma-guten-tag","status":"publish","type":"portfolio","link":"https:\/\/dagstarfilm.de\/en\/portfolio\/liebe-oma-guten-tag","title":{"rendered":"Liebe Oma, Guten Tag!"},"content":{"rendered":"

Dokumentarfilm<\/strong>, 84min, in Ko-Produktion mit TREMORA\u00a0 (LT)
\ngef\u00f6rdert von:<\/strong> Film- und Medienstiftung NRW, FFA Filmf\u00f6rderungsanstalt, Lithuanian Film Center
\nRegie:<\/strong> J\u016brat\u0117 Samulionyt\u0117 & Vilma Samulionyt\u0117
\nProduzentinnen:<\/strong> Dagmar Blume-Niehage, Ieva Norviliene
\nKamera:<\/strong> Audrius Zelenius
\nSound:<\/strong> Martynas Tamulis
\nMusik:<\/strong> Markus Aust
\nEditing:<\/strong> Linas Grubys & Nele Jeromin
\nSchnittberatung:<\/strong> Gesa Marten<\/p>\n

 <\/p>\n

Es ist an der Zeit zu reden.
\n\u00dcber alles.
\nNichts \u00e4ndert sich so sehr wie die Vergangenheit.
\nEin zutiefst pers\u00f6nlicher Dokumentarfilm von zwei Schwestern.<\/p>\n

Zwei Schwestern aus Litauen \u2013 eine Regisseurin und eine Fotografin \u2013 reisen durch die Vergangenheit ihrer deutschen Gro\u00dfmutter, die ihrem Leben im Alter von 72 Jahren ein Ende setzte. So ist die Vergangenheit voller unbeantworteter Fragen geblieben. Der Krieg, das Unbehagen, im sowjetischen Litauen deutsch zu sein, eine tragisch unerf\u00fcllte Liebe und lebensver\u00e4ndernde Entscheidungen \u2013 jeder Schritt enth\u00fcllt neue Fragen, aber die n\u00e4chsten Angeh\u00f6rigen bleiben hinter einer Mauer des Schweigens. Was verbergen sie und warum ist es so schwer, dar\u00fcber zu sprechen? Eine lange Reise, die in zwei verschiedene Richtungen f\u00fchrt \u2013 zur anderen Person und zu sich selbst.<\/p>\n

Aus dem Katalog der Nordischen Filmtage L\u00fcbeck: \u201eIn unaufgeregt rhythmisierten Sequenzen, immer wieder unterlegt mit einem wundersch\u00f6nen Soundtrack, entfaltet der Film aus einer Familiengeschichte heraus eine Reflexion des grausamen 20. Jahrhunderts.\u201c<\/p>\n

\u201eLiebe Oma, Guten Tag!\u201c ist aus dem Bed\u00fcrfnis entstanden, \u00fcber bisher ungesagte Dinge zu sprechen, Antworten zu finden, und Tabus brechen zu k\u00f6nnen. W\u00e4hrend der Recherche stie\u00dfen die Autorinnen auf die Liebesgeschichte ihrer Gro\u00dfmutter, die Probleme der deutschen Bev\u00f6lkerung im sowjetischen Litauen und eine Reihe von Suiziden in ihrer Familie.<\/p>\n

Litauen hat die h\u00f6chste Suizidrate in Europa. Das liegt unter anderem auch an einer Kultur des Schweigens, in der die Schrecken der Vergangenheit nie aufgearbeitet worden sind. Der Film versucht, dieses Thema an die \u00d6ffentlichkeit zu bringen. Er regt an, sich nicht mehr hinter Scham und Schuldgef\u00fchlen zu verstecken und stattdessen Emotionen und Gef\u00fchle mit nahestehenden Menschen zu teilen.<\/p>\n

Neben der pers\u00f6nlichen Geschichte erz\u00e4hlt der Film von den Folgen des Zweiten Weltkriegs \u2013 oder allgemein von Krieg \u2013 auf die zweite und dritte Generation \u2013 insbesondere derer, die als zweite und dritte Generation von Fl\u00fcchtlingen lebt. Der Film gibt damit auch Hinweise darauf, wie Kinder und Enkelkinder unserer heutigen Fl\u00fcchtlinge in der Zukunft leben werden. Werden sie ebenfalls ihre Wurzeln verleugnen m\u00fcssen, wie es die Gro\u00dfmutter und Mutter der Filmemacherinnen getan haben?<\/p>\n

J\u016brat\u0117 Samulionyt\u0117 & Vilma Samulionyt\u0117: \u201eNur wenn wir unsere Vergangenheit verstehen, haben wir eine Chance zu verstehen, wie wir leben, welche Entscheidungen wir f\u00e4llen und welchen beruflichen Weg oder Partner wir w\u00e4hlen.\u201c<\/p>\n